Гэта "Ладны пераклад", дзе мы мяняем рускія ўстойлівыя выразы на нашы родныя, найлепшыя, ды знаёмім вас, якія бываюць беларускія прымаўкі ды прыказкі, мы вучымся думаць па беларуску і слухаем, як цудоўна гучыць наша родная беларуская мова. “Ладны пераклад” на “Каранях і вытоках” “Добрага канала” зноў звяртае вашу ўвагу да нашай рубрыкі "Спеўная мова" і заклікае ўсіх да спеўнай творчасці на роднай мове. Дзеля мары, што калісьці яна загучыць паўсюль. І загучыць! Паўсюль! Каб падбухторыць беларусаў і ладзяцца гэтыя спеўныя заклікі-выклікі – чэленджы. Беларуская мова - адна з самых мілагучных у свеце. Гэта пацверджана нават дакументамі Юнэска. І так лёгка кладзецца на музыку - чаму ж мы так мала на ёй спяваем? Калі збіраюцца кампаніі і пяюць пад гітару - хіба там усе прафесіяналы, уключаючы самога гітарыста? - Зусім не абавязкова! Затое як шчыра спяваюць! На жаль, дагэтуль часцей на рускай ці англійскай… Гэта трэба мяняць! Няхай гучаць беларускі песні! Не хапае сваіх? – Дык стварайма! Для падбухтора прапануем паслухаць аўтарскую песню “Кульгавы вальс”. Толькі ад нас залежыць, колькі песень на роднай мове з’явіцца. Якімі яны будуць. Пра што? Пра каго?.. Шмат чаго не стае ў нас! Любыя стылі патрэбныя – нават шансон! А чаму не? Песні на беларускай мове павінны гучаць і ў оперным, і ў кожнай маршрутцы, нават з шапіка з шаўрмой… У любой кампаніі! Таму далучайцесяда спеўнай творчасці! Стварайце СВАЕ песні! Спяваем разам. Па-беларуску! Ладнага ўсім перакладу, пераходу, пераводу сябе ў плынь беларускасці. Ваша Воля)) ▪️ Дарэчы, вы можаце падтрымаць наш праект на Patreon па спасылцы: https://www.patreon.com/bydobry --- Ладны пераклад, нашы тэмы: моўныя скарбы, моўнае бязмежжа, моўная штодзёншчына, моўныя вандроўкі, моўныя батлы, спеўная мова, сучасная беларуская мова – беларускія прымаўкі, прымаўкі ды прыказкі, беларускі фальклор, беларускія прыказкі ды прымаўкі і г. д. Вельмі багатая нашая родная беларуская мова! --- Падпісвайцеся на наш сайт, сацыяльныя сеткі і Telegram: ► https://bydobry.com/ ► https://www.instagram.com/bydobry/ ► https://vk.com/bydobry ► https://www.facebook.com/bydobry ► https://t.me/bydobryby — — — Канал "Карані і вытокі" – гэта праект Добрага канала з Мінска. Добры канал - гэта пляцоўка, якая аб'ядноўвае незалежных аўтараў і іх памочнікаў, якія шануюць сумленную журналістыку і жадаюць ўнесці свой уклад у будучыню нашай краіны. На Добрым канале будзе ўсё: падкасты, артыкулы, відэа – вы абавязкова знойдзеце нешта цікавае для сябе. Над гэтым праектам працуюць выдатныя журналісты, якія па розных прычынах сышлі з радыё і тэлебачання і хочуць асвоіць новыя пляцоўкі, новыя падыходы, усе тыя, хто шукае новага гледача і новую магчымасць росту для сябе. Гэта выдатна, што мы з вамі сустрэліся і цяпер зможам быць разам. Няхай гучаць беларускія песні! Спяваем разам, па-беларуску – чэлендж | Спеўная мова – Кульгавы вальс — Ладны пераклад. Карані і вытокі. Добры канал #ДобрыКанал #КаранііВытокі #ЛадныПераклад #пабеларуску #спяваемразам #мова #роднаямова #беларускаямова #вучыммову #думаемпабеларуску #беларусь