Хайдзі вяртаецца ў лес, каб сабраць кветкі і матылькоў для сваёй сяброўкі. Аднак Фрэйлен Ротэнмайер загадвае выкінуць кошык, але бабуля ўступаецца за Хайдзі. Клара ў захапленні ад падарунка і хутка пачынае ачуньваць. Гэта серыя 30 мультсерыялу "Хайдзі, дзяўчынка Альпаў".