Андрэй Дубовік - беларускі IT-шнік, які займаецца перакладам англамоўных аўтараў на беларускую мову. Ён актыўна ўдзельнічае ў дэмакратычных працэсах у Беларусі і быў вымушаны пакінуць краіну два разы - першы раз праз пераследаванні з боку рэжыму, а другі раз - праз ваенную агрэсію Расеі на тэрыторыі Украіны. Андрэй засталіся шчырым і пазітыўным чалавекам, які верыць у вяртанне ў родную Беларусь і зараўнюецца з героямі нашага часу.