У гэтым відэа Навум Гальпяровіч размаўляе з галоўным рэдактарам часопіса "Роднае слова" Наталлёй Шапран. Яны гутараць пра 35-гадовую супрацоўніцтва з чытачамі і пра спецыяльны выпуск часопіса, прысвечаны Янку Маўру. Таксама абмяркоўваецца сакрэт мастацкага прадбачання пісьменніка і арганізацыя конкурсаў для чытачоў. У канцы відэа ёсць спасылкі на сацыяльныя сеткі, каб далучыцца да канала "Культура".