В 1780 г. императрица Екатерина II посетила ряд городов Восточной Беларуси, которая незадолго перед тем была захвачена российскими войсками и присоединена к империи. Специально для этой поездки (а также встречи в Могилеве с австрийским императором Иосифом II) учеными Императорской академии наук был подготовлен уникальный путеводитель, который подробно описывал историю и актуальное состояние данных губерний и городов. Сегодня данное издание является редким историческим свидетельством жизни на Востоке Беларуси в первые годы после ее присоединения к Российской империи. Несмотря на необычайное богатство представленного в ней материала для изучения культурного наследия Беларуси, книга (в силу своей редкости) до недавнего времени оставалась малоизученной отечественными исследователями. У 1780 г. імператрыца Кацярына II наведала шэраг гарадоў Усходняй Беларусі, якая незадоўга перад тым была захоплена расійскімі войскамі і далучана да імперыі. Спецыяльна для гэтай паездкі (а таксама сустрэчы ў Магілёве з аўстрыйскім імператарам Іосіфам II) навукоўцамі Імператарскай акадэміі навук быў падрыхтаваны унікальны даведнік, які падрабязна апісваў гісторыю і актуальны стан дадзеных губерняў і гарадоў. Сёння дадзенае выданне з'яўляецца рэдкім гістарычным сведчаннем жыцця на Усходзе Беларусі ў першыя гады пасля яе далучэння да Расійскай Імперыі. Нягледзячы на надзвычайнае багацце прадстаўленага ў ёй матэрыялу для вывучэння культурнай спадчыны Беларусі, кніга (па прычыне сваёй рэдкасці) да нядаўняга часу заставалася мала вядомай айчынным даследчыкам.