У гэтым відэа беларускі паэт і перакладчык Андрэй Хадановіч кажа пра пераклады Міцкевіча і пра перакладчыкі, у тым ліку святара Пятра Бітэля і Браніслава Тарашкевіча. Ён таксама расказвае пра лёс паэта і праблемы перакладу Бібліі. У канцы відэа Хадановіч чытае вершы Барадуліна і Пятра Бітэля.