У чатырнаццатым выпуску навукова-тэхнічнай рубрыкі з Сяргеем Бесарабам разглядаецца праблема смецця ў нізкай калязямнай арбіце, якая перастала быць пустой прасторай. Сёння гэтая арбіта стала месцам для шматмільярдных праектаў сувязі, такіх як Starlink і Kuiper, аднак яна таксама сутыкаецца з небяспекай Сіндрома Кеслера, які можа заблакаваць космас на сотні гадоў. У выпуску абмяркоўваецца, як «мірнае прыбіранне смецця» можа быць выкарыстана для легалізацыі ваеннай зброі двайнога прызначэння. Таксама разгледжваецца кіберуразлівасць танных спадарожнікаў і планы слабых краін выкарыстоўваць смецце як зброю асіметрычнай блакады. Асобная ўвага надаецца магчымаму ўплыву падатку на арбіту на незалежную навуку і карпаратыўную манаполію. У канцы выпуску высвятляецца, як глабальная эканоміка і лічбавы банкінг залежаць ад «касмічнага часу» і які ўплыў можа мець параліч арбіты на нашае штодзённае жыццё.