У новай серыі абмяркоўваецца, як ператварыць любоў да кніг у прафесію, захоўваючы пры гэтым задавальненне ад чытання. Асноўная ўвага надаецца беларускай літаратуры, а таксама перакладам твораў, такіх як «Елаўфэйс», «Ззяння» і «451 градус паводле Фарэнгейта». У відэа разглядаецца праца галоўнай рэдактаркі, літаратурная крытыка і закуліссе падкаста Bellit. Гаворка ідзе пра актуальныя пытанні літаратурнага свету і ролю перакладаў у яго развіцці.