У гэтым эпізодзе падкасту разглядаецца праблема ўжывання фемінітываў у беларускай мове і іх гісторыя. Аўтары адзначаюць, што ў сучасным грамадстве назвы прафесій жанчын часта ігнаруюцца або ўжываюцца няправільна, што адлюстроўвае ўплыў патрыярхату. Яны падкрэсліваюць, што фемінітывы існуюць у беларускай мове ўжо на працягу многіх стагоддзяў, але звяртаюць увагу на тое, што існуюць і маскулінітывы, якія могуць мець яшчэ менш прызнання. Эпізод заклікае слухачоў паглыбіцца ў гісторыю мовы і зразумець, чаму важна правільна ўжываць жаночыя формы слоў. Таксама абмяркоўваюцца звычкі і стэрэатыпы, якія ўплываюць на ўспрыманне мовы ў сучасным грамадстве.